十数年前，在某卖家处购得八九册青岛出版的《观象月刊》，品相散乱不堪，一册还有火烧痕迹，其实这类书我一直认为现实的实用性并不太大，尤其是非专业人士，也就是对民国期间某一特定时期的气象做一了解，多一个品种，聊胜于无吧！但这册《青岛市观象台五十周年纪念特刊》就不同了，它的意义是一个总结，是一个回望，总结自观象开始以来的五十年，里面的重要事，重要人都有一个见证。
光绪二十四年（1898）三月一日，本台草创成立之日，亦即青岛科学记录肇始之时，当时台址设于青岛后海沿附近（即馆陶路一号），仪器简陋，记录单纯，迨民国纪元前七年（1905）移至观象山，各项设备，次第增加；民国纪元前一年（1911）经前台长德人Meyermann博士邀请德国在外各船队，集资建设石砌大楼，作为台址，并尽量扩充设备，加强工作，博得国际科学界之信誉，奠定了本台此后数十年之实业基石。此后一度移交日本（1914），再度归还我国（1924），但归还我国后日本工作人员并未撤退，惟其僅重气象，就其自行办理之一部，改称青岛测候所，自设所长，另成系统。我国则称为青岛观象台，由蒋丙然担任台长，自民国十三年至民国二十六年十余年中，建树甚多；及民国二十六年中日战时发生，又全部入于日人掌握。民国三十四年（1945）抗战胜利以后，方正式交还我国，中间虽几经波折，而先后工作人员，咸能理解科学之重要，唯慎唯勤，不怠不倦，只以连年烽火，设备受损，记录散失，百孔千疮，令人慨叹。
是书前有时任市长李先良肖像，台长王华文肖像，青岛市观象台五十周年纪念摄影，青岛市观象台成立五十周年全体同人摄影纪念。市长陪同蒋某人参观照两张，其它照片若干，政要题词若干，纪念大会来宾签名，本台同人签名；其他内容有：沿革，组织及职掌，设备誌要，潮汐自记录剖面图，图书，工作纪要。
气象对我们一直非常紧要，它关乎我们的工作出行，它关乎我们的粮食蔬菜，它与我们息息相关，谨以此书向一直奋斗在气象部门的同志们致敬！
